Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

затвердевший бетон

Толкование Перевод

1 затвердевший бетон

затвердевший бетон erhärteter Beton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затвердевший бетон
2 затвердевший бетон

adj
1) eng. erhärteter Beton

2) construct. erstarrter Beton

Универсальный русско-немецкий словарь > затвердевший бетон
3 затвердевший бетон

erhärteter [erstarrter] Beton

Russian-german polytechnic dictionary > затвердевший бетон
4 предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон

adj
construct. mit nachträglichem Verbund Vorspannung

Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
5 бетон

(м)

Beton (m);

гидротехнический бетон — Wasserbaubeton (m);

возраст бетона — Alter (n) des Betons;

вода для затворения бетона — Anmach(e)wasser (n);

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);

бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;

бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;

схватившийся бетон — abgebundener Beton (m);

вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);

автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);

центрифугированный бетон — Schleuderbeton (m);

затвердевший бетон — erhärteter Beton (m);

схватившийся бетон — erstarrter Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);

несхватившийся бетон — frischer Beton (m);

пропариваемый бетон — im Dampf gelagerter Beton (m);

бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);

предварительно напряжённый бетон — vorgespannter Beton (m);

арматура бетона — Betonbewehrung (f);

марка бетона — Betonsorte (f);

добавка к бетону — Betonzusatz (m);

твердение бетона в условиях пропаривания — Dampferhärtung (f);

бетон с заполнителем одной фракции — Einkornbeton (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

бетон на мелких заполнителях — Feinbeton (m);

бетон готовый к употреблению — Fertigbeton (m);

жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);

жирный бетон — Fettbeton (m);

свежий бетон — Frischbeton (m);

бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

бетон с крупным заполнителем — Grobbeton (m);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

основной бетон (бетонной плотины) — Hauptbeton (m);

бетон внутренних областей плотины — Kernbeton (m);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

бетон с гравелистым заполнителем — Kiesbeton (m);

конструктивный бетон — tragender Beton (m);

приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);

включение в бетоне — Klümpchen (n);

бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);

способ приготовления бетона с вовлечением воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

тощий бетон — Magerbeton (m);

массовый бетон — Massenbeton (m);

водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);

бетон гравитационной плотины — Mauerbeton (m);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);

бетон с дроблённым щебнем — Quetschkiesbeton (m);

бетон в мешках — Sackbeton (m);

распалубленный бетон — Schalungsbeton (m);

бетон центробежного производства — Schleuderbeton (m);

бетон с щебёночным заполнителем — Schotterbeton (m);

товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);

неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);

бетон основания — Sohlenbeton (m);

бетон плотины — Sperrenbeton (m);

бетон массивной части плотины — Stützbeton (m);

известково-пуццолановый бетон — Trasskalkbeton (m);

пробуждённый бетон — Weckbeton (m);

высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

бетон на пуццолановом цементе — Zementtrassbeton (m);

бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетон
6 домкрат для натяжения арматуры
1. Spannpresse für Bewehrung
домкрат для натяжения арматуры
Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- prestressing jack
- tensioning jack
DE
- Spannpresse für Bewehrung
FR
- vérin pour mise en tension des armatures
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > домкрат для натяжения арматуры
7 опалубка скользящая
1. Gleitschalung
2. bewegliche Schalung
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- опалубка
EN
- sliding formwork
DE
- bewegliche Schalung
- Gleitschalung
FR
- coffrage glissant
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка скользящая

См. также в других словарях:

Затвердевший бетон — – бетон в камневидном состоянии, имеющий определенную механическую прочность. [Европейский стандарт EN 206 1] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
не вполне затвердевший бетон — свежий бетон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свежий бетон EN green concrete … Справочник технического переводчика
Бетон затвердевший — – бетон в камневидном состоянии, имеющий определенную механическую прочность. [СТО 001 2010] Бетон затвердевший – в стабильном состоянии, достигший определенного уровня прочности. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — – искусственный камневидный материал, представляющий собой затвердевшую бетонную смесь. Различают следующие стадии готовности бетона: бетонная смесь, свежеуложенный бетон и затвердевший бетон. [ГОСТ 25192 82] Бетон – материал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетон — 3.4 бетон: Искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате тщательного смешивания, укладки, уплотнения и последующего затвердения смеси из щебня и гравия (крупный заполнитель), песка (мелкий заполнитель), цемента, воды и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕТОН — искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего, воды, заполнителей и в ряде случаев специальных добавок (Болгарский язык; Български) бетон (Чешский язык; Čeština) beton (Немецкий язык; Deutsch) Beton… … Строительный словарь
БЕТОН — искусственный огнестойкий строительный материал, изготовляемый из водяного раствора вяжущего вещества, смешанного с инертными материалами (песком, гравием, щебнем, шлаком, пемзой, асбестом и др.). Смесь укладывается в прочную деревянную опалубку… … Технический железнодорожный словарь
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автоклавный ячеистый бетон — 3.12 автоклавный ячеистый бетон: Затвердевший в сосуде повышенного давления (от 0,8 до 1,4 МПа) при температуре 174 °С 197 °С в среде насыщенного водяного пара газобетон или пенобетон. Источник: ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонополимер — – бетон, пропитанный мономером с последующей его полимеризацией. [СТ СЭВ 4419 83] Бетонополимер – затвердевший бетон, пропитанный мономером с последующей его полимеризацией. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

затвердевший бетон

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

затвердевший бетон

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: